???????????my card?gash???????????????????? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?????????????????????..??????????????????????????????? ?????????